menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

death passive 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #131966Il a été tué avec une épée.

linked by an unknown member, date unknown
He was killed with a sword.

added by an unknown member, date unknown
➜ #107733彼は剣で殺された。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375544قُتِلَ بالسيف.

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #1274988Fu ucciso con una spada.

linked by riccioberto, December 2, 2011
➜ #1317565O, bir kılıçla öldürüldü.

linked by duran, December 23, 2011
➜ #1474928Он был убит мечом.

linked by Balamax, March 8, 2012
➜ #1508391Lo mataron con una espada.

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1508777Gladio occisus est.

linked by alexmarcelo, March 30, 2012
➜ #358101Er wurde mit einem Schwert getötet.

linked by marcelostockle, June 15, 2012
➜ #1551941Li estis mortigita per glavo.

linked by marcelostockle, June 15, 2012
➜ #1950092Han blev dræbt med et sværd.

linked by marcelostockle, October 25, 2012
➜ #2581629قتلوه بالسّيف.

linked by Amastan, July 10, 2013
➜ #4401878Hänet tapettiin miekalla.

linked by Orava, July 23, 2015
➜ #1508760Mataram-no com uma espada.

linked by Ricardo14, May 23, 2016
➜ #6968896

linked by CarpeLanam, June 29, 2018
➜ #7419621Його вбили мечем.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7897545Hij werd gedood met een zwaard.

linked by MarijnKp, May 8, 2019
➜ #686081Karddal ölték meg.

linked by jegaevi, May 21, 2019
➜ #3250821Egy karddal ölték meg.

linked by jegaevi, July 14, 2019
➜ #8443115Его убили мечом.

linked by Wezel, January 11, 2020
➜ #11588770Pinatay siya gamit ang isang espada.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588771Pinatay po siya gamit ang isang espada.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588772Napatay siya gamit ang isang espada.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #11588773Napatay po siya gamit ang isang espada.

linked by qwertzu, March 11, 2023
➜ #8671670On został zabity mieczem.

linked by Wezel, September 11, 2024