menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#296996

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He came from a tiny mountain town.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #106690彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #713645Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.

リンク：Esperantostern, 2011年1月17日
➜ #845361He deed ut en lütten Oort in de Bargen stammen.

リンク：slomox, 2011年4月20日
➜ #876929他來自一個小山城。

リンク：Martha, 2011年5月5日
➜ #1605776Jis atvyko iš mažo miestelio kalnuose.

リンク：fanty, 2012年6月4日
➜ #1628028Küçük bir dağ kasabasından geldi.

リンク：duran, 2012年6月15日
➜ #2585207Viņš nāca no mazas kalnu pilsētiņas.

リンク：UK, 2013年7月11日
➜ #2990818È venuto da un piccolo paese di montagna.

リンク：Guybrush88, 2014年1月17日
➜ #2990819Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.

リンク：Guybrush88, 2014年1月17日
➜ #2990820Venne da un piccolo paese di montagna.

リンク：Guybrush88, 2014年1月17日
➜ #2990821Lui venne da un piccolo paese di montagna.

リンク：Guybrush88, 2014年1月17日
➜ #5780106הוא בא מעיירה קטנטנה בהרים.

リンク：fekundulo, 2017年1月18日
➜ #10821329Ya zo daga wani ɗan ƙaramin garin dutse.

リンク：TWB, 2022年5月12日
➜ #8080676Он пришёл из малюсенького горного городка.

リンク：ddnktr, 2024年6月12日