menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is an ideal husband for me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106162彼は私にとって理想の夫です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132230C'est un mari idéal pour moi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #889579Ilu esas ideala spozo por me.

linked by alciono, May 13, 2011
➜ #1518212O, benim için ideal bir kocadır.

linked by duran, April 6, 2012
➜ #2076884वह मेरे लिए आदर्श पति है।

linked by sabretou, December 12, 2012
➜ #2076885वे मेरे लिए आदर्श पति हैं।

linked by sabretou, December 12, 2012
➜ #2091646Je pro mne ideálním manželem.

linked by moskbnea, December 19, 2012
➜ #2167690Ő egy ideális férj a számomra.

linked by Aleksandro40, January 26, 2013
➜ #606620Li estas ideala edzo por mi.

linked by PaulP, November 3, 2015
➜ #7198517Hän on täydellinen aviomies minulle.

linked by Thanuir, September 22, 2018
➜ #7198519Minulle hän on täydellinen aviomies.

linked by Thanuir, September 22, 2018
➜ #7198520Minulle on hän täydellinen aviomies.

linked by Thanuir, September 22, 2018
➜ #351082Er ist ein idealer Ehemann für mich.

linked by PaulP, December 30, 2018
➜ #4808693Lui per me è il marito ideale.

linked by PaulP, December 30, 2018
➜ #9806161Hän on minulle ihanteellinen aviomies.

linked by Johannes_S, February 25, 2021
➜ #6553360Он - идеальный муж для меня.

linked by AlanF_US, March 18, 2021