menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He recommended this dictionary to me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #105937彼は私にこの辞書を推薦してくれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132276Il m'a conseillé ce dictionnaire.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #613327O bana bu sözlüğü tavsiye etti.

linked by boracasli, November 11, 2010
➜ #695877Li rekomendis tiun vortaron al mi.

linked by Hans07, January 3, 2011
➜ #846772Hij raadde me dit woordenboek aan.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1120158Él me recomendó este diccionario.

linked by hayastan, September 21, 2011
➜ #404535Polecił mi ten słownik.

linked by MrShoval, August 6, 2012
➜ #2816628Ezt a szótárt ajánlotta nekem.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #2817280Er empfahl mir dieses Wörterbuch.

linked by Lars224, October 30, 2013
➜ #3680168Ele me recomendou este dicionário.

linked by ajdavidl, December 7, 2014
➜ #1440388הוא המליץ לי על המילון הזה.

linked by AlanF_US, December 8, 2014
➜ #5559782Он порекомендовал мне этот словарь.

linked by odexed, October 29, 2016
➜ #10543255Doporučil mi tenhle slovník.

linked by aldar, December 3, 2021