menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He did not accept my apologies.

added by an unknown member, date unknown
➜ #105697彼は私の弁解を認めてくれなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132326Il n'a pas accepté mes excuses.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #400067Он не принял мои извинения.

linked by FeuDRenais, June 6, 2010
➜ #574888Li ne akceptis miajn pardonpetojn.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #845511他不接受我的道歉。

linked by Martha, April 20, 2011
➜ #1017971No aceptó mis disculpas.

linked by DanaDescalza, August 2, 2011
➜ #1087685Er nahm meine Entschuldigung nicht an.

linked by sacredceltic, September 7, 2011
➜ #1393587O, benim özrümü kabul etmedi.

linked by duran, January 25, 2012
➜ #359658Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.

linked by marcelostockle, July 6, 2012
➜ #1734517הוא לא קיבל את ההתנצלות שלי.

linked by MrShoval, July 28, 2012
➜ #1792957Ur yeqbil assuter-inu n ssmaḥ.

linked by Amastan, August 23, 2012
➜ #1792958Ur yeqbil assuter-inu n usaruf.

linked by Amastan, August 23, 2012
➜ #1792959Ur yeqbil ad iyi-yessuref.

linked by Amastan, August 23, 2012
➜ #2510246Ele não aceitou minhas desculpas.

linked by aikawa, June 19, 2013
➜ #2813079Hij accepteerde mijn excuses niet.

linked by anders, October 28, 2013
➜ #3760034Non ha accettato le mie scuse.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3760035Non accettò le mie scuse.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #6853316Nem fogadta el a bocsánatkérésemet.

linked by mraz, April 23, 2018