menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He set his house on fire.

added by an unknown member, date unknown
➜ #105048彼は自分の家に放火をした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132450Il a mis le feu à sa maison.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1497053O, evini ateşe verdi.

linked by duran, March 21, 2012
➜ #2228187Er steckte sein Haus in Brand.

linked by Vortarulo, February 17, 2013
➜ #2561017Он поджёг свой дом.

linked by Lenin_1917, July 3, 2013
➜ #2699420Han stack sitt hus i brand.

linked by Tximist, August 26, 2013
➜ #2699421Han satte eld på sitt hus.

linked by Tximist, August 26, 2013
➜ #418335Podpalił własny dom.

linked by Balamax, October 25, 2013
➜ #1618378Él le prendió fuego a su propia casa.

linked by Balamax, October 25, 2013
➜ #2807521Yesserɣ axxam-is.

linked by Balamax, October 25, 2013
➜ #132449Il mit le feu à sa propre maison.

linked by Aiji, September 19, 2016
➜ #10117270ئاگری لە ماڵەکەی بەردا.

linked by Sarchia, June 19, 2021
➜ #10117272ئاگری بەردایە خانووەکەی.

linked by Sarchia, June 19, 2021