menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is afraid of his father.

added by an unknown member, date unknown
➜ #104860彼は自分の父を恐れている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132480Il a peur de son père.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #514156Він боїться свого батька.

linked by deniko, September 15, 2010
➜ #581468Er hat Angst vor seinem Vater.

linked by cost, October 23, 2010
➜ #100382彼は父を怖がっている。

linked by CK, November 3, 2010
➜ #346854他害怕父親。

linked by CK, November 3, 2010
➜ #499105Il a peur de père.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #626890Tá faitíos air roimh a athair.

linked by niq, November 18, 2010
➜ #689834He is afraid of Father.

linked by sysko, December 28, 2010
➜ #689834He is afraid of Father.

unlinked by sysko, December 28, 2010
➜ #499105Il a peur de père.

unlinked by sysko, December 28, 2010
➜ #689868Han er bange for sin far.

linked by danepo, December 28, 2010
➜ #690290Hann er hræddur við föður sinn.

linked by Swift, March 13, 2011
➜ #449911Él tiene miedo de su padre.

linked by Shishir, October 18, 2011
➜ #1318960O, babasından korkar.

linked by duran, December 24, 2011
➜ #1980407הוא פוחד מאביו.

linked by MrShoval, November 3, 2012
➜ #1980409הוא מפחד מאבא שלו.

linked by MrShoval, November 3, 2012
➜ #2153983Fél az apjától.

linked by Muelisto, January 19, 2013
➜ #2709564Ta kardab oma isa.

linked by Maasikas, August 30, 2013
➜ #560488Li timas sian patron.

linked by Selena777, October 17, 2014
➜ #617602Ha paura di suo padre.

linked by Selena777, October 17, 2014
➜ #635568Он боится своего отца.

linked by Selena777, October 17, 2014
➜ #5002557Hän pelkää isäänsä.

linked by Orava, March 23, 2016
➜ #5138340El se teme de tatăl lui.

linked by fathe, May 14, 2016
➜ #4490669Він боїться батька.

linked by deniko, November 11, 2018
➜ #7904311Hij is bang voor zijn vader.

linked by MarijnKp, May 12, 2019