menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#299203

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}}

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #104487彼は手を私の肩に置いた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He rested his hand on my shoulder.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #384384Він поклав руку мені не плече.

リンク：Demetrius, 2010年4月30日
➜ #384401وضع يديه على كتفي.

リンク：saeb, 2010年4月30日
➜ #384523Hij legde zijn hand op mijn schouder.

リンク：Dorenda, 2010年4月30日
➜ #385275Ён паклаў руку мне на плячо.

リンク：Demetrius, 2010年5月3日
➜ #406560Ele colocou sua mão no meu ombro.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月17日
➜ #486495Il posa sa main sur mon épaule.

リンク：mamat, 2010年8月29日
➜ #728483Él puso su mano sobre mi hombro.

リンク：ventana, 2011年1月26日
➜ #628926Er legte seine Hand auf meine Schulter.

リンク：pne, 2014年2月28日
➜ #3245597

リンク：danepo, 2014年5月11日
➜ #510348Li metis sian manon sur mian ŝultron.

リンク：danepo, 2014年5月11日
➜ #3245795

リンク：danepo, 2014年5月11日
➜ #669255Han lagde sin hånd på min skulder.

リンク：danepo, 2014年5月11日
➜ #3245597

リンク解除：GrizaLeono, 2014年5月12日
➜ #3368660

リンク：deyta, 2014年7月8日
➜ #412485Он положил руку мне на плечо.

リンク：odexed, 2015年1月8日
➜ #3472763

リンク：odexed, 2015年1月8日
➜ #3368660

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2943951Elini omzuma koydu.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #1881645הוא הניח את ידו על כתפי.

リンク：AlanF_US, 2016年6月18日
➜ #2530329Ele colocou a mão no meu ombro.

リンク：bill, 2016年7月17日
➜ #8164755A kezét a vállamon nyugtatta.

リンク：jegaevi, 2019年9月4日