menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #299358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #104333彼は重大な犯罪を犯した。

linked by an unknown member, date unknown
He committed a serious crime.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1523915Ha commesso un grave crimine.

linked by Guybrush88, April 9, 2012
➜ #1523916Lui ha commesso un grave crimine.

linked by Guybrush88, April 9, 2012
➜ #1523917Commise un grave crimine.

linked by Guybrush88, April 9, 2012
➜ #1523918Lui commise un grave crimine.

linked by Guybrush88, April 9, 2012
➜ #1849752Он совершил серьёзное преступление.

linked by SilverBaby, September 18, 2012
➜ #2171379Er beging ein schweres Verbrechen.

linked by Vortarulo, January 27, 2013
➜ #2344173Él cometió un crimen serio.

linked by marcelostockle, March 28, 2013
➜ #4919049Ciddi bir suç işledi.

linked by maydoo, February 17, 2016
➜ #5098848Komoly bűncselekményt követett el.

linked by TaTu, April 30, 2016
➜ #2405489Ele cometeu um crime grave.

linked by bill, February 21, 2017
➜ #6942567HeSqu'.

linked by shekitten, June 13, 2018
➜ #10297925הוא ביצע עבירה חמורה.

linked by rul, December 27, 2024