menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#299654

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #104038彼は笑顔で私に挨拶した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #180631Il me salua d'un sourire.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He greeted me with a smile.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #386825Hann tók brosandi á móti mér.

リンク：Swift, 2010年5月7日
➜ #417599Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

リンク：xtofu80, 2010年7月2日
➜ #757156Me saludó con una sonrisa.

リンク：darinmex, 2011年2月16日
➜ #1318967O bir tebessümle beni selamladı.

リンク：duran, 2011年12月24日
➜ #714876Li salutis min per rideto.

リンク：marcelostockle, 2011年12月28日
He greeted me with a smile.

追加：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1428571O, beni tebessümle selamladı.

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1428576Li salutis min kun rideto.

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1428577הוא בירך אותי בחיוך.

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1212792Li salutis min ridetante.

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1429069Él me recibió con una sonrisa.

リンク：Shishir, 2012年2月11日
➜ #1429453Ele me cumprimentou com um sorriso.

リンク：alexmarcelo, 2012年2月11日
➜ #1480793Он поприветствовал меня улыбкой.

リンク：Biga, 2012年3月11日
➜ #1079703Cumprimentou-me com um sorriso.

リンク：alexmarcelo, 2012年5月26日
➜ #419479Hij begroette me met een glimlach.

リンク：marcelostockle, 2012年6月11日
➜ #3761117Mi salutò con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761118Lui mi salutò con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761119Mi accolse con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761120Lui mi accolse con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761121Mi ha salutato con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761122Lui mi ha salutato con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761123Mi ha salutata con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761124Lui mi ha salutata con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761126Mi ha accolto con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761127Lui mi ha accolto con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761128Mi ha accolta con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #3761130Lui mi ha accolta con un sorriso.

リンク：Guybrush88, 2015年1月11日
➜ #5767815Він привітав мене посмішкою.

リンク：deniko, 2017年1月14日
➜ #10551968笑顔で迎えてくれました。

リンク：small_snow, 2021年12月9日
➜ #11073610

リンク：soridsolid, 2022年8月21日
➜ #11073610

リンク解除：Horus, 2022年8月21日
➜ #9275518Subridens me salutavit.

リンク：Horus, 2022年8月21日