menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#299870

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He couldn't adapt to new circumstances.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #103822彼は新しい環境に適応できなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #663829Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.

リンク：darinmex, 2010年12月12日
➜ #663838Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.

リンク：U2FS, 2010年12月12日
➜ #1097837Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.

リンク：ae5s, 2011年9月11日
➜ #1478778Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

リンク：Citrine, 2012年3月10日
➜ #1735393Yeni koşullara uyum sağlayamadı.

リンク：duran, 2012年7月29日
➜ #1620249Li ne povis adaptiĝi al novaj cirkonstancoj.

リンク：Raizin, 2016年2月15日
➜ #6697384Képtelen volt alkalmazkodni az új körülményekhez.

リンク：maaster, 2018年2月18日
➜ #6697385Nem tudott alkalmazkodni az új körülményekhez.

リンク：maaster, 2018年2月18日
➜ #6697392Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.

リンク：maaster, 2018年2月18日
➜ #6697396Az új körülményeknek nem tudott megfelelni.

リンク：maaster, 2018年2月18日
➜ #6888678Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.

リンク：marafon, 2018年5月13日
➜ #10272881Hän ei kyennyt sopeutumaan uusiin olosuhteiisiin.

リンク：Johannes_S, 2021年9月1日
➜ #10724566Han kunde inte anpassa sig till nya omständigheter.

リンク：Pineapple, 2022年3月18日