menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#299930

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He started a new life.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #103762彼は新生活を始めた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #132671Il commença une nouvelle vie.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #449766Él empezó una vida nueva.

リンク：Shishir, 2010年8月2日
➜ #718498Ha cominciato una nuova vita.

リンク：Guybrush88, 2011年1月20日
➜ #915875Він розпочав нове життя.

リンク：ascolto, 2011年5月30日
➜ #376699Cominciò una nuova vita.

リンク：Guybrush88, 2011年9月29日
➜ #1270760O, yeni bir hayata başladı.

リンク：duran, 2011年11月30日
➜ #808471Он начал новую жизнь.

リンク：marafon, 2012年7月9日
➜ #523668Li komencis novan vivon.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月9日
➜ #1431354El comezou unha nova vida.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月9日
➜ #706886He began a new life.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月9日
➜ #409131Er begann ein neues Leben.

リンク：al_ex_an_der, 2012年7月9日
➜ #4400450Започна нов живот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月23日
➜ #562105Él comenzó una nueva vida.

リンク：Zaghawa, 2017年4月25日
➜ #6886762Hän aloitti uuden elämän.

リンク：Orava, 2018年5月11日
➜ #7783241ona li sin e ali sin.

リンク：Goatstein, 2019年2月20日
➜ #10576849Új életet kezdett.

リンク：maaster, 2024年8月15日