menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#301837

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He stressed the convenient aspects of city life.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #101856彼は都会生活の便利な面を強調した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #336255他强调都市生活的便利方面。

リンク：fucongcong, 2009年10月5日
➜ #336269Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

リンク：sysko, 2009年10月5日
➜ #776481Podkreślił wygodne aspekty życia w mieście.

リンク：lde, 2011年3月2日
➜ #920373Він наголосив на зручностях життя в місті.

リンク：ascolto, 2011年6月2日
➜ #1384955Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.

リンク：Biga, 2012年1月21日
➜ #336204הוא הדגיש את הצדדים הנוחים של החיים בעיר.

リンク：AlanF_US, 2013年4月26日
➜ #2464564Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.

リンク：User20656, 2013年5月29日
➜ #4114374Тој ги нагласи поволните аспекти на градскиот живот.

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月26日
➜ #3158837他強調了城市生活方便的一面。

リンク：Yorwba, 2021年7月3日
➜ #10162692Er betonte die bequemen Seiten des Stadtlebens.

リンク：sundown, 2021年7月10日
➜ #11761624Binigyang-diin niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng buhay sa siyudad.

リンク：qwertzu, 2023年5月14日
➜ #11761625Binigyang-diin po niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng buhay sa siyudad.

リンク：qwertzu, 2023年5月14日
➜ #11761626Binigyang-diin niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng pamumuhay sa siyudad.

リンク：qwertzu, 2023年5月14日
➜ #11761627Binigyang-diin po niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng pamumuhay sa siyudad.

リンク：qwertzu, 2023年5月14日