menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301837

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He stressed the convenient aspects of city life.

added by an unknown member, date unknown
➜ #101856彼は都会生活の便利な面を強調した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #336255他强调都市生活的便利方面。

linked by fucongcong, October 5, 2009
➜ #336269Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

linked by sysko, October 5, 2009
➜ #776481Podkreślił wygodne aspekty życia w mieście.

linked by lde, March 2, 2011
➜ #920373Він наголосив на зручностях життя в місті.

linked by ascolto, June 2, 2011
➜ #1384955Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.

linked by Biga, January 21, 2012
➜ #336204הוא הדגיש את הצדדים הנוחים של החיים בעיר.

linked by AlanF_US, April 26, 2013
➜ #2464564Şehir hayatının elverişli yönlerini vurguladı.

linked by User20656, May 29, 2013
➜ #4114374Тој ги нагласи поволните аспекти на градскиот живот.

linked by Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #3158837他強調了城市生活方便的一面。

linked by Yorwba, July 3, 2021
➜ #10162692Er betonte die bequemen Seiten des Stadtlebens.

linked by sundown, July 10, 2021
➜ #11761624Binigyang-diin niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng buhay sa siyudad.

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761625Binigyang-diin po niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng buhay sa siyudad.

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761626Binigyang-diin niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng pamumuhay sa siyudad.

linked by qwertzu, May 14, 2023
➜ #11761627Binigyang-diin po niya ang mga pinakakombinyenteng aspekto ng pamumuhay sa siyudad.

linked by qwertzu, May 14, 2023