menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101723彼は答えにくい質問をした。

linked by an unknown member, date unknown
He asked an awkward question.

added by an unknown member, date unknown
➜ #952719Il posa une question embarrassante.

linked by sysko, June 23, 2011
➜ #952720Il a posé une question embarrassante.

linked by sysko, June 23, 2011
➜ #1363008O, tuhaf bir soru sordu.

linked by duran, January 15, 2012
➜ #1501109O uygunsuz bir soru sordu.

linked by myasinpak, March 24, 2012
➜ #2440537Él hizo una pregunta incómoda.

linked by marcelostockle, May 19, 2013
➜ #2679488Zadał niezręczne pytanie.

linked by Koen, August 15, 2013
➜ #3598085Ele fez uma pergunta embaraçosa.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #3598086Ele fez uma pergunta inconveniente.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #3598087Ele fez uma pergunta constrangedora.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #3598096Ille poneva un question inconveniente.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #3598097Ille poneva un question indiscrete.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #3598098Ille poneva un question disconcertante.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #3598099Ille poneva un question impertinente.

linked by carlosalberto, November 1, 2014
➜ #4994569Ha fatto una domanda scomoda.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4994570Lui ha fatto una domanda scomoda.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4994571Ha fatto una domanda complicata.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4994572

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4994573Lui ha fatto una domanda complicata.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4994574Ha fatto una domanda imbarazzante.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4994575Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #5269030Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

linked by Orava, July 12, 2016
➜ #7015824Він задав незручне запитання.

linked by mkazarian, July 24, 2018
➜ #8887414Он задал неловкий вопрос.

linked by marafon, July 2, 2020
➜ #12645094Он задал неудобный вопрос.

linked by marafon, August 11, 2024