menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#302799

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #100898彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
He carried her luggage to the train.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #350550Portò il suo bagaglio sul treno.

リンク：martin, 2010年1月19日
➜ #638502Felcipelte csomagját a vonatra.

リンク：szaby78, 2010年11月27日
➜ #1057060Hij droeg zijn bagage naar de trein.

リンク：ReneeMona, 2011年8月21日
➜ #1211461Li portis ŝian pakaĵaron al la trajno.

リンク：GrizaLeono, 2011年11月1日
➜ #1461928Ele levou a bagagem dela para o comboio.

リンク：sugoi, 2012年2月29日
➜ #1057060Hij droeg zijn bagage naar de trein.

リンク解除：martinod, 2012年3月5日
➜ #1470397Hij droeg haar bagage naar de trein.

リンク：martinod, 2012年3月5日
➜ #1666418Bagajını trene taşıdı.

リンク：duran, 2012年7月4日
➜ #1978383הוא סחב לה את המזוודות לרכבת.

リンク：AlanF_US, 2016年3月28日
➜ #5603386Er trug ihr das Gepäck zum Zug.

リンク：Vortarulo, 2016年11月13日
➜ #5603387lupwI' mIrDaq leng buqmeyDaj qeng.

リンク：Vortarulo, 2016年11月13日
➜ #7034963Hän kantoi naisen matkatavarat junaan.

リンク：Thanuir, 2018年7月31日
➜ #7034964Mies kantoi hänen matkatavaransa junaan.

リンク：Thanuir, 2018年7月31日
➜ #8857692Yessaweḍ-as ilalen-is ɣer ulaway.

リンク：Yagurten, 2020年6月19日
➜ #9454183Felcipelte a vonatra a poggyászát neki.

リンク：maaster, 2020年12月9日