menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#303524

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Wezel Wezel 2015年12月11日, 編集 2015年12月18日 2015年12月11日 13:02:23 UTC, 編集 2015年12月18日 17:44:42 UTC flag Report link 固定リンク

@check translation: 彼は平均的な背丈だ。(it’s in the present tense: He is a man of average height.)

CK CK 2021年1月30日 2021年1月30日 5:29:53 UTC flag Report link 固定リンク

I unlinked the Japanese.

And retranslated it.

[#9703447] He's of average height.

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He was a man of average height.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #100173彼は平均的な背丈だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1349367To był mężczyzna średniego wzrostu.

リンク：wolfi84, 2012年1月9日
➜ #1394730O, ortalama boyu olan bir adamdı.

リンク：duran, 2012年1月26日
➜ #2003793Li estis mezume alta viro.

リンク：GrizaLeono, 2012年11月13日
➜ #8756650Byl to muž prostřední postavy.

リンク：aldar, 2020年5月12日
➜ #8756653Byl to středně vysoký muž.

リンク：aldar, 2020年5月12日
➜ #9703439Hän on keskipituinen.

リンク：Johannes_S, 2021年1月30日
➜ #9703439Hän on keskipituinen.

リンク解除：Johannes_S, 2021年1月30日
➜ #100173彼は平均的な背丈だ。

リンク解除：CK, 2021年1月30日
➜ #9703898Hän oli keskipituinen mies.

リンク：Johannes_S, 2021年1月30日