menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98351彼らは、崖のてっぺんまで登った。

linked by an unknown member, date unknown
They climbed to the top of a cliff.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333263Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.

linked by sysko, June 13, 2009
➜ #1443585Ili surgrimpis la klifon.

linked by Dejo, February 19, 2012
➜ #1443586Ili grimpis al la pinto de la klifo.

linked by Dejo, February 19, 2012
➜ #1660111Sarp bir kayalığın tepesine tırmandılar.

linked by duran, July 2, 2012
➜ #4650097Они взобрались на вершину утёса.

linked by odexed, October 28, 2015
➜ #333278他们一直爬到悬崖顶上。

linked by Yorwba, April 29, 2020
➜ #9452372Elles escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.

linked by Micsmithel, December 8, 2020
➜ #9452374Ils ont grimpé au sommet d'une falaise.

linked by Micsmithel, December 8, 2020
➜ #9452375Elles ont grimpé au sommet d'une falaise.

linked by Micsmithel, December 8, 2020
➜ #9476738Ze klommen naar de top van een klif.

linked by Micsmithel, December 14, 2020
➜ #9476739Ze zijn naar de top van een klif geklommen.

linked by Micsmithel, December 14, 2020
➜ #10184500Они забрались на вершину скалы.

linked by marafon, July 21, 2021
➜ #12259421Wspięły się na szczyt klifu.

linked by polski_ren, January 9, 2024