menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 305865

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 97839彼らはその問題を論議した。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
They discussed the problem.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 332046Ils ont discuté du problème.

ligita de Barbiche0, 2009-aprilo-12
➜ n-ro 568883Jie aptarė tą problemą.

ligita de fanty, 2010-oktobro-16
➜ n-ro 663960Discutieron el problema.

ligita de darinmex, 2010-decembro-13
➜ n-ro 755371Hanno discusso il problema.

ligita de Guybrush88, 2011-februaro-14
➜ n-ro 886809Они обсуждали проблему.

ligita de corvard, 2011-majo-12
➜ n-ro 1319138Onlar sorunu tartıştılar.

ligita de duran, 2011-decembro-24
➜ n-ro 1865395Sie besprachen das Problem.

ligita de Zaghawa, 2012-septembro-25
➜ n-ro 443104He keskustelivat siitä ongelmasta.

ligita de freddy1, 2014-junio-05
➜ n-ro 1959119De diskuterte problemet.

ligita de neron, 2014-aŭgusto-19
➜ n-ro 6122002הם דנו בבעיה.

ligita de fekundulo, 2017-junio-02
➜ n-ro 9666624Los ia discute la problem.

ligita de lovermann, 2021-januaro-16
➜ n-ro 10006728Họ đã thảo luận vấn đề đó.

ligita de dotheduyet1999, 2021-majo-04
➜ n-ro 10006732Họ đã thảo luận về vấn đề đó.

ligita de dotheduyet1999, 2021-majo-04