menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 23 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#306197

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

They offered assistance.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #97506彼らは援助を申し出た。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #685264Ili proponis helpon.

リンク：Hans07, 2010年12月25日
➜ #818885Ofrecieron asistencia.

リンク：darinmex, 2011年3月31日
➜ #2133500De erbjöd assistans.

リンク：herrsilen, 2013年1月9日
➜ #2133502De erbjöd hjälp.

リンク：herrsilen, 2013年1月9日
➜ #2262495Hanno offerto assistenza.

リンク：Guybrush88, 2013年2月26日
➜ #2262496Loro hanno offerto assistenza.

リンク：Guybrush88, 2013年2月26日
➜ #2262497Offrirono assistenza.

リンク：Guybrush88, 2013年2月26日
➜ #2262499Loro offrirono assistenza.

リンク：Guybrush88, 2013年2月26日
➜ #3704920Ya ofrecé silá asistencia.

リンク：mervert1, 2014年12月22日
➜ #4565462Segítséget ajánlottak.

リンク：juliusbear, 2015年9月28日
➜ #4943065Sie boten Unterstützung an.

リンク：Hans_Adler, 2016年2月28日
➜ #5449675הם הציעו את עזרתם.

リンク：fekundulo, 2016年9月18日
➜ #5637742Они предложили содействие.

リンク：sharptoothed, 2016年11月25日
➜ #8570051Ze boden hulp aan.

リンク：Elsofie, 2020年2月22日
➜ #9416482Ils ont offert leur aide.

リンク：Micsmithel, 2020年12月1日
➜ #9416483Elles ont offert leur aide.

リンク：Micsmithel, 2020年12月1日
➜ #9416486Ils ont offert de l'aide.

リンク：Micsmithel, 2020年12月1日
➜ #9416488Elles ont offert de l'aide.

リンク：Micsmithel, 2020年12月1日
➜ #12393599ona mute li wile pana e pona.

リンク：rul, 2024年3月30日
➜ #12433544Los ia ofre aida.

リンク：rul, 2024年4月28日
➜ #12908096آنها پیشنهاد کمک کردند.

リンク：manelie, 2024年12月13日