menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #306525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97178彼らは幸せです。

linked by an unknown member, date unknown
They are happy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #379536Sono felici.

linked by Pharamp, April 15, 2010
➜ #379537Ils sont heureux.

linked by Pharamp, April 15, 2010
➜ #1039678Они счастливы.

linked by Vixen96, August 12, 2011
➜ #1086995Onlar mutlular.

linked by duran, September 7, 2011
➜ #1045464Ili estas feliĉaj.

linked by ventana, October 24, 2011
➜ #439526Ili feliĉas.

linked by ventana, October 24, 2011
➜ #1247603Ellos están felices.

linked by marcelostockle, July 18, 2013
➜ #4036602Zij zijn gelukkig.

linked by lonepawn, April 4, 2015
➜ #4565467Boldogok.

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #2044386They're happy.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1220186Eles estão felizes.

linked by Ricardo14, January 11, 2016
➜ #1220185Eles são felizes.

linked by Ricardo14, January 11, 2016
➜ #4823903Elas estão felizes.

linked by Ricardo14, January 11, 2016
➜ #4950303He ovat onnellisia.

linked by Silja, March 3, 2016
➜ #5415484הם מאושרים.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #4659642Ők boldogok.

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #5457531Είναι χαρούμενοι.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5457532Είναι ευτυχισμένοι.

linked by user73060, September 20, 2016
➜ #5651913Oni są szczęśliwy.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5742567Вони щасливі.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #2774947Sie sind glücklich.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6679549هم سعداء.

linked by CK, February 9, 2018
➜ #6679527إنهم سعداء.

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7270494Вони задоволені.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #7484677Nitni feṛḥen.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484678Nitenti feṛḥent.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484679Nitni umaren.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484680Nitenti umarent.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7286382Baranezerewe.

linked by driini, January 17, 2019
➜ #8658976זיי זענען פֿריילעך.

linked by shekitten, April 5, 2020
➜ #8658978זיי זײַנען פֿריילעך.

linked by shekitten, April 5, 2020
➜ #2774758Mutlular.

linked by soliloquist, April 5, 2020
➜ #2774945Ili es felici.

linked by shekitten, April 5, 2020
➜ #8658979Onlar mutlu.

linked by soliloquist, April 5, 2020
➜ #8855055Срећни су.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855056Они су срећни.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8855069Оне су срећне.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8975859Sú šťastní.

linked by Dominika7, August 14, 2020
➜ #11596153Aten-a deg lehna.

linked by samir_t, March 15, 2023
➜ #11900196Ili estas ĝojaj.

linked by Fenrir, July 2, 2023
➜ #11900199Ili ĝojas.

linked by Fenrir, July 2, 2023
➜ #12367559ⵎⵎⵔⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367560ⵎⵎⵔⵏⵜ.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367561Mmrn.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367562Mmrnt.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024