menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 306762

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVO 10 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 96942彼らは時々私を訪ねて来た。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
They visited me occasionally.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1363139Onlar beni ara sıra ziyaret ettiler.

ligita de duran, 2012-januaro-15
➜ n-ro 1406627Ellos me visitaban de vez en cuando.

ligita de marcelostockle, 2012-februaro-01
➜ n-ro 1513454Sie haben mich gelegentlich besucht.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 1513455Sie besuchten mich gelegentlich.

ligita de arcticmonkey, 2012-aprilo-02
➜ n-ro 2818605He kävivät luonani satunnaisesti.

ligita de Kalle63, 2013-oktobro-31
➜ n-ro 4056391Они навещали меня время от времени.

ligita de odexed, 2015-aprilo-10
➜ n-ro 5626644ওনারা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতেন।

ligita de tanay, 2016-novembro-21
➜ n-ro 5626645ওরা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতো।

ligita de tanay, 2016-novembro-21
➜ n-ro 6122036הם ביקרו אותי מידי פעם.

ligita de fekundulo, 2017-junio-02
➜ n-ro 6819028Зрідка вони мене провідували.

ligita de mkazarian, 2018-aprilo-04
➜ n-ro 8820912Ili fojfoje vizitadis min.

ligita de soweli_Elepanto, 2020-junio-06
➜ n-ro 8523330Eles me visitaram ocasionalmente.

ligita de Nylez, 2020-oktobro-23