menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #309040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #94666彼女のプライバシーに介入するな。

linked by an unknown member, date unknown
Don't intrude on her privacy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1186948N'empiète pas sur sa vie privée.

linked by sacredceltic, October 20, 2011
➜ #1780724不要侵犯她的隐私。

linked by sadhen, August 17, 2012
➜ #1784894No te metas en su privacidad.

linked by hayastan, August 18, 2012
➜ #1938664Не вмешивайся в её личную жизнь.

linked by marafon, October 20, 2012
➜ #4609776Onun mahremiyetine izinsiz girme.

linked by duran, October 15, 2015
➜ #1312661Ne entrudiĝu en ŝian privatecon.

linked by marioo, January 1, 2020
➜ #1358504Misch dich nicht in ihr Privatleben ein.

linked by marioo, January 1, 2020
➜ #12139207Onun özel hayatına müdahale etme.

linked by vvv123, November 1, 2023
➜ #12174762Не вторгайся в его личную жизнь.

linked by marafon, November 23, 2023
➜ #12174765Не вторгайтесь в его личную жизнь.

linked by marafon, November 23, 2023
➜ #12174764Не вторгайся в её личную жизнь.

linked by marafon, November 23, 2023
➜ #12174765Не вторгайтесь в его личную жизнь.

unlinked by marafon, November 23, 2023
➜ #12174762Не вторгайся в его личную жизнь.

unlinked by marafon, November 23, 2023
➜ #12174768Не вторгайтесь в её личную жизнь.

linked by marafon, November 23, 2023