menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

death 8 syllables relatives Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She has buried her only son.

added by an unknown member, date unknown
➜ #93602彼女は１人息子に先立たれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #361856Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #585172Elle a enterré son fils unique.

linked by sacredceltic, October 25, 2010
➜ #632732Ji palaidojo savo vienintelį sūnų.

linked by fanty, November 23, 2010
➜ #906661Ella ha enterrado a su único hijo.

linked by Shishir, May 24, 2011
➜ #1062663O, biricik oğlunu gömdü.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #1421787彼女は一人息子を埋葬した。

linked by bunbuku, February 8, 2012
➜ #1788716Hun har begravet sin eneste søn.

linked by danepo, August 20, 2012
➜ #644417Ŝi enterigis sian unusolan filon.

linked by danepo, August 20, 2012
➜ #1678134Она похоронила единственного сына.

linked by marafon, March 21, 2013
➜ #4508463O, tek oğlunu toprağa verdi.

linked by tulin, September 8, 2015
➜ #769014היא קברה את בנה היחיד.

linked by AlanF_US, October 26, 2015
➜ #93602彼女は１人息子に先立たれた。

unlinked by fjay69, November 13, 2018
➜ #1118445Вона поховала свого єдиного сина.

linked by deniko, June 21, 2019
➜ #8775483Temḍel memmi-s ayiwnan.

linked by Amastan, May 20, 2020
➜ #8775484Temḍel memmi-s awḥid.

linked by Amastan, May 20, 2020
➜ #3667852她埋葬了她的独生子。

linked by Yorwba, December 19, 2020
➜ #951174Pochowała swego jedynego syna.

linked by hecko, July 13, 2022