menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310280

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle January 2, 2012 January 2, 2012 at 10:02:57 PM UTC flag Report link Permalink

punto final

Metadata

close

Tags

romance 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I doubt that she loves you.

added by an unknown member, date unknown
➜ #93428彼女はあなたを愛していないと思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381921Dubito che lei ti ami.

linked by Pharamp, April 23, 2010
➜ #485894Je doute qu'elle vous aime.

linked by adjusting, August 29, 2010
➜ #486207Dubito che lei vi ami.

linked by Pharamp, August 29, 2010
➜ #486208Je doute qu'elle t'aime.

linked by Pharamp, August 29, 2010
➜ #907166Я сомневаюсь, что она тебя любит.

linked by afyodor, May 24, 2011
➜ #1002470Dudo que ella te ame.

linked by wittleghoul, July 21, 2011
➜ #1002580Wątpię, by cię kochała.

linked by zipangu, July 21, 2011
I doubt that she loves you

added by bapouy, January 2, 2012
➜ #696821אני מטילה ספק בכך שהיא אוהבת אותך.

linked by bapouy, January 2, 2012
➜ #1002470Dudo que ella te ame.

linked by marcelostockle, January 2, 2012
I doubt that she loves you.

edited by bapouy, January 3, 2012
➜ #446049Ich bezweifle, dass sie dich liebt.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1344089Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #1804148Ek twyfel dat sy jou liefhet.

linked by wwkudu, August 29, 2012
➜ #3031752Kétlem, hogy ő szeret téged.

linked by Muelisto, February 6, 2014
➜ #3031753Kétlem, hogy ő szereti önt.

linked by Muelisto, February 6, 2014
➜ #3466460Сомневаюсь, что она тебя любит.

linked by marafon, September 2, 2014
➜ #3466463Сомневаюсь, что она Вас любит.

linked by marafon, September 2, 2014
➜ #4088104אני בספק אם היא אוהבת אותך.

linked by Eldad, April 19, 2015
➜ #4732068Kétlem, hogy szeret téged.

linked by Muelisto, November 28, 2015
➜ #4732071Kétlem, hogy szereti önt.

linked by Muelisto, November 28, 2015
➜ #696820יש לי ספק בכך שהיא אוהבת אותך.

linked by AlanF_US, March 15, 2016
➜ #698304Ég efast um að hún elski þig.

linked by ravensfeather, January 23, 2021
➜ #13213417Կասկածում եմ, որ նա սիրում է քեզ։

linked by Proxima5, May 10, 2025
➜ #13213418Կասկածում եմ, որ նա սիրում է ձեզ։

linked by Proxima5, May 10, 2025