menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#310280

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marcelostockle marcelostockle 2012年1月2日 2012年1月2日 22:02:57 UTC flag Report link 固定リンク

punto final

例文の詳細情報

close

タグ

romance 6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I doubt that she loves you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #93428彼女はあなたを愛していないと思う。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #381921Dubito che lei ti ami.

リンク：Pharamp, 2010年4月23日
➜ #485894Je doute qu'elle vous aime.

リンク：adjusting, 2010年8月29日
➜ #486207Dubito che lei vi ami.

リンク：Pharamp, 2010年8月29日
➜ #486208Je doute qu'elle t'aime.

リンク：Pharamp, 2010年8月29日
➜ #907166Я сомневаюсь, что она тебя любит.

リンク：afyodor, 2011年5月24日
➜ #1002470Dudo que ella te ame.

リンク：wittleghoul, 2011年7月21日
➜ #1002580Wątpię, by cię kochała.

リンク：zipangu, 2011年7月21日
I doubt that she loves you

追加：bapouy, 2012年1月2日
➜ #696821אני מטילה ספק בכך שהיא אוהבת אותך.

リンク：bapouy, 2012年1月2日
➜ #1002470Dudo que ella te ame.

リンク：marcelostockle, 2012年1月2日
I doubt that she loves you.

編集：bapouy, 2012年1月3日
➜ #446049Ich bezweifle, dass sie dich liebt.

リンク：enteka, 2012年1月29日
➜ #1344089Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.

リンク：enteka, 2012年1月29日
➜ #1804148Ek twyfel dat sy jou liefhet.

リンク：wwkudu, 2012年8月29日
➜ #3031752Kétlem, hogy ő szeret téged.

リンク：Muelisto, 2014年2月6日
➜ #3031753Kétlem, hogy ő szereti önt.

リンク：Muelisto, 2014年2月6日
➜ #3466460Сомневаюсь, что она тебя любит.

リンク：marafon, 2014年9月2日
➜ #3466463Сомневаюсь, что она Вас любит.

リンク：marafon, 2014年9月2日
➜ #4088104אני בספק אם היא אוהבת אותך.

リンク：Eldad, 2015年4月19日
➜ #4732068Kétlem, hogy szeret téged.

リンク：Muelisto, 2015年11月28日
➜ #4732071Kétlem, hogy szereti önt.

リンク：Muelisto, 2015年11月28日
➜ #696820יש לי ספק בכך שהיא אוהבת אותך.

リンク：AlanF_US, 2016年3月15日
➜ #698304Ég efast um að hún elski þig.

リンク：ravensfeather, 2021年1月23日
➜ #13213417Կասկածում եմ, որ նա սիրում է քեզ։

リンク：Proxima5, 2025年5月10日
➜ #13213418Կասկածում եմ, որ նա սիրում է ձեզ։

リンク：Proxima5, 2025年5月10日