menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 310280

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 marcelostockle marcelostockle 2012-januaro-02 2012-januaro-02 22:02:57 UTC flag Report link Konstanta ligilo

punto final

Metadatumoj

close

Etikedoj

romance 6 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I doubt that she loves you.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 93428彼女はあなたを愛していないと思う。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 381921Dubito che lei ti ami.

ligita de Pharamp, 2010-aprilo-23
➜ n-ro 485894Je doute qu'elle vous aime.

ligita de adjusting, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 486207Dubito che lei vi ami.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 486208Je doute qu'elle t'aime.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 907166Я сомневаюсь, что она тебя любит.

ligita de afyodor, 2011-majo-24
➜ n-ro 1002470Dudo que ella te ame.

ligita de wittleghoul, 2011-julio-21
➜ n-ro 1002580Wątpię, by cię kochała.

ligita de zipangu, 2011-julio-21
I doubt that she loves you

aldonita de bapouy, 2012-januaro-02
➜ n-ro 696821אני מטילה ספק בכך שהיא אוהבת אותך.

ligita de bapouy, 2012-januaro-02
➜ n-ro 1002470Dudo que ella te ame.

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-02
I doubt that she loves you.

modifita de bapouy, 2012-januaro-03
➜ n-ro 446049Ich bezweifle, dass sie dich liebt.

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1344089Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.

ligita de enteka, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1804148Ek twyfel dat sy jou liefhet.

ligita de wwkudu, 2012-aŭgusto-29
➜ n-ro 3031752Kétlem, hogy ő szeret téged.

ligita de Muelisto, 2014-februaro-06
➜ n-ro 3031753Kétlem, hogy ő szereti önt.

ligita de Muelisto, 2014-februaro-06
➜ n-ro 3466460Сомневаюсь, что она тебя любит.

ligita de marafon, 2014-septembro-02
➜ n-ro 3466463Сомневаюсь, что она Вас любит.

ligita de marafon, 2014-septembro-02
➜ n-ro 4088104אני בספק אם היא אוהבת אותך.

ligita de Eldad, 2015-aprilo-19
➜ n-ro 4732068Kétlem, hogy szeret téged.

ligita de Muelisto, 2015-novembro-28
➜ n-ro 4732071Kétlem, hogy szereti önt.

ligita de Muelisto, 2015-novembro-28
➜ n-ro 696820יש לי ספק בכך שהיא אוהבת אותך.

ligita de AlanF_US, 2016-marto-15
➜ n-ro 698304Ég efast um að hún elski þig.

ligita de ravensfeather, 2021-januaro-23
➜ n-ro 13213417Կասկածում եմ, որ նա սիրում է քեզ։

ligita de Proxima5, 2025-majo-10
➜ n-ro 13213418Կասկածում եմ, որ նա սիրում է ձեզ։

ligita de Proxima5, 2025-majo-10