menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93353彼女はいい解決策を思いついた。

linked by an unknown member, date unknown
She thought of a good solution.

added by an unknown member, date unknown
➜ #611539她想到了一个好的解决办法。

linked by sarah, November 10, 2010
➜ #824366Hän keksi hyvän ratkaisun

linked by jellorage, April 4, 2011
➜ #832433Elle pensa à une bonne solution.

linked by sacredceltic, April 10, 2011
➜ #371719Ihr fiel eine gute Lösung ein.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #504350Ŝi ekhavis bonan ideon por la solvo.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #993966Ze bedacht een goede oplossing.

linked by martinod, September 4, 2011
➜ #1397593O iyi bir çözüm düşündü.

linked by duran, January 27, 2012
➜ #1498922A ella se le ocurrió una buena solución.

linked by marcelostockle, March 22, 2012
➜ #4231657

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4231658Lei ha pensato ad una buona soluzione.

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4231665

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4231668Lei pensò ad una buona soluzione.

linked by Guybrush88, May 28, 2015
➜ #4231657

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #701397Ha pensato ad una buona soluzione.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4231665

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #3546736Pensò ad una buona soluzione.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4550704Ze heeft een goede oplossing bedacht.

linked by Raizin, September 24, 2015