menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #92183彼女はたくさんしなければならない仕事がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133691Elle a beaucoup de travail à faire.

linked by an unknown member, date unknown
She has plenty of work to do.

added by an unknown member, date unknown
➜ #538673Ella tiene mucho trabajo que hacer.

linked by Shishir, September 29, 2010
➜ #428618Ŝi havas multan laboron por fari.

linked by ludoviko, October 11, 2010
➜ #1363275Onun yapacak çok işi var.

linked by duran, January 15, 2012
➜ #3806854Ha molto lavoro da fare.

linked by Guybrush88, January 29, 2015
➜ #3806855Lei ha molto lavoro da fare.

linked by Guybrush88, January 29, 2015
➜ #1620412Tesɛa aṭas n ccɣel.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494971Tesɛa aṭas n umahil.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494972Tla aṭas n umahil.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494974Aṭas n ccɣel ay tesɛa.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494975Aṭas n ccɣel ay tla.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494976Tla aṭas n ccɣel.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494977Nettat tesɛa aṭas n umahil.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #8494979Nettat tla aṭas n umahil.

linked by Amastan, January 27, 2020
➜ #332760她有很多事要做。

linked by Yorwba, October 4, 2020