menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 311769

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 91943彼女はとても賢い人だ。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
She is very wise.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 362108Sie ist sehr weise.

ligita de Wolf, 2010-februaro-11
➜ n-ro 539462Elle est très sage.

ligita de sacredceltic, 2010-septembro-30
➜ n-ro 638238היא חכמה מאוד.

ligita de Eldad, 2010-novembro-27
➜ n-ro 717084Ella es muy sabia.

ligita de darinmex, 2011-januaro-19
She is very wise.

aldonita de ismailzali, 2011-januaro-23
➜ n-ro 471545Вона дуже мудра.

ligita de ismailzali, 2011-januaro-23
➜ n-ro 717084Ella es muy sabia.

ligita de ismailzali, 2011-januaro-23
➜ n-ro 311769She is very wise.

ligita de CK, 2011-marto-06
➜ n-ro 311769She is very wise.

ligita de CK, 2011-marto-06
➜ n-ro 834027Se is temlich wies.

ligita de slomox, 2011-aprilo-11
➜ n-ro 1254814O çok akıllıdır.

ligita de duran, 2011-novembro-22
➜ n-ro 1607781Ji labai išmintinga.

ligita de fanty, 2012-junio-05
➜ n-ro 931362She's very wise.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-08
➜ n-ro 531042Ŝi estas tre saĝa.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-08
➜ n-ro 407823Она очень мудра.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-julio-08
➜ n-ro 878282O çok bilgilidir.

ligita de Lenin_1917, 2013-aŭgusto-15
➜ n-ro 1730580ona li sona mute.

ligita de kroko, 2015-februaro-17
➜ n-ro 4940739ona li meli pi sona mute.

ligita de carlosalberto, 2016-februaro-27
➜ n-ro 5031665Valde sapiens est.

ligita de alexmarcelo, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 5031667Sapientissima est.

ligita de alexmarcelo, 2016-aprilo-02
➜ n-ro 7493379Tesɛa leɛqel mliḥ.

ligita de Igider, 2018-novembro-22
➜ n-ro 7493386Teḥṛec mliḥ.

ligita de Igider, 2018-novembro-22
➜ n-ro 7493387Teqfez mliḥ.

ligita de Igider, 2018-novembro-22
➜ n-ro 8104299זי איז זייער קלוג.

ligita de shekitten, 2020-aprilo-12
➜ n-ro 9245754chulqu'.

ligita de shekitten, 2020-novembro-05
➜ n-ro 1102045Ona je vrlo mudra.

ligita de Adelpa, 2023-aŭgusto-25