menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91661彼女はピーマンが大嫌いだ。

linked by an unknown member, date unknown
She hates green peppers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340876Sie hasst grünen Pfeffer.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #376393إنها لا تحب الفلفل الأخضر.

linked by saeb, April 7, 2010
➜ #1073383Lei odia il pepe verde.

linked by leonardo, August 30, 2011
➜ #1281612O, yeşil biberlerden nefret ediyor.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1361227Ella odia los pimientos verdes.

linked by Shishir, January 14, 2012
➜ #343484Ella odia los pimientos.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #1796215היא שונאת פלפל ירקו.

linked by MrShoval, August 25, 2012
➜ #430670Ŝi malŝatas verdan pipron.

linked by Alois, October 17, 2012
➜ #2274365Она ненавидит зелёный перец.

linked by Lenin_1917, March 1, 2013
➜ #2670950Она ненавидит зелёные перцы.

linked by Lenin_1917, August 12, 2013
➜ #4067451Таа мрази зелени пиперки.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4147343Utálja a zöldpaprikát.

linked by Tammmasss, May 4, 2015
➜ #5630116Μισεί τις πράσινες πιπεριές.

linked by user73060, November 22, 2016
➜ #7003589Вона ненавидить зелений перець.

linked by deniko, July 18, 2018
➜ #7311047Яна ненавідзіць зялёны перац.

linked by deniko, October 20, 2018
➜ #7956347Ze haat groene paprika’s.

linked by PaulP, June 5, 2019
➜ #6940163她討厭青椒。

linked by Yorwba, April 21, 2020
➜ #8699036Sie hasst grüne Paprikas.

linked by Yorwba, April 21, 2020
➜ #340876Sie hasst grünen Pfeffer.

unlinked by Yorwba, April 21, 2020
➜ #340876Sie hasst grünen Pfeffer.

linked by sundown, April 18, 2022
➜ #12455818Illa odia pimentos verde.

linked by rul, May 13, 2024
➜ #12875596kili laso namako li ike tawa ona.

linked by rul, November 27, 2024