menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312165

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables less than 8 words past simple Tanaka Corpus 3rd Person Singular
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15583Elle a versé le lait dans un bol.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #91548彼女はボールの中にミルクを注いだ。

linked by an unknown member, date unknown
She poured the milk into a bowl.

added by an unknown member, date unknown
➜ #494087Elle versa le lait dans un bol.

linked by adjusting, September 2, 2010
➜ #822547Ha versato il latte in una ciotola.

linked by Guybrush88, April 3, 2011
➜ #822548Ha versato il latte in una tazza.

linked by Guybrush88, April 3, 2011
➜ #822555Lei ha versato il latte in una ciotola.

linked by Guybrush88, April 3, 2011
➜ #822556Lei ha versato il latte in una tazza.

linked by Guybrush88, April 3, 2011
➜ #1781380Tesmar-d akeffay ɣer tqerfit.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2142944DuqDaq nIm qangta'.

linked by loghaD, January 13, 2013
➜ #2180368Versò il latte in una tazza.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2180369Lei versò il latte in una tazza.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2180370Versò il latte in una ciotola.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #876870Lei versò il latte in una ciotola.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2622979היא שפכה את החלב לתוך קערה.

linked by Joseph, July 26, 2013
➜ #2624035היא מזגה את החלב לקערה.

linked by MrShoval, July 27, 2013
➜ #5242446O, sütü bir kaseye döktü.

linked by duran, June 29, 2016
➜ #8126540

linked by marafon, August 24, 2019
➜ #8126540

unlinked by Horus, August 24, 2019
➜ #1889571Она налила молоко в миску.

linked by Horus, August 24, 2019
➜ #2149977Egy tálba öntötte a tejet.

linked by jegaevi, September 11, 2019
➜ #8756971তাই বাটি এটাত গাখীৰ ঢালিলে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756972তাই বাটি এটাত গাখীৰ ঢালিছে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756973তেওঁ বাটি এটাত গাখীৰখিনি ঢালিলে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756974তাই বাটি এটাত গাখীৰখিনি ঢালিলে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020