menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#312426

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #91288彼女はリンゴを半分にきった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #134137Elle coupa la pomme en deux.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She cut the apple in half.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #419257Ela cortou a maçã pela metade.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月6日
➜ #419258Ela cortou a maçã no meio.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月6日
➜ #419259Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

リンク：brauliobezerra, 2010年7月6日
➜ #419262她把蘋果切成了兩半。

リンク：nickyeow, 2010年7月6日
➜ #419263佢將個蘋果切開咗兩分。

リンク：nickyeow, 2010年7月6日
➜ #473195Она разрезала яблоко пополам.

リンク：Xitsa, 2010年8月20日
➜ #718806ra ka'argau lo plise re da

リンク：Zifre, 2011年1月20日
➜ #718811ra ka'argau lo plise lo xadba

リンク：Zifre, 2011年1月20日
➜ #727812She cut the apple in two.

リンク：jakov, 2011年1月27日
➜ #733107Ella partió la manzana en dos.

リンク：darinmex, 2011年1月30日
➜ #792802伊拿苹果一劈两。

リンク：U2FS, 2011年3月14日
➜ #972937Przekroiła jabłko na pół.

リンク：zipangu, 2011年7月3日
➜ #512193Ŝi tranĉis la pomon en du partojn.

リンク：martinod, 2011年9月9日
➜ #2141223Sie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年1月13日
➜ #3569913

リンク：Guybrush88, 2014年10月20日
➜ #3569914Lei ha tagliato la mela a metà.

リンク：Guybrush88, 2014年10月20日
➜ #3569915

リンク：Guybrush88, 2014年10月20日
➜ #3569916Lei tagliò la mela a metà.

リンク：Guybrush88, 2014年10月20日
➜ #3569913

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1675136Ha tagliato la mela a metà.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3569915

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1675138Tagliò la mela a metà.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3842208Sie halbierte den Apfel.

リンク：Tickler, 2015年2月5日
➜ #2022487היא חילקה את התפוח לשניים.

リンク：AlanF_US, 2015年7月15日
➜ #2022485היא חתכה את התפוח לשני חלקים.

リンク：AlanF_US, 2015年7月15日
➜ #6475005Вона розрізала яблука навпіл.

リンク：deniko, 2017年11月20日
➜ #2910315Ŝi tranĉe duonigis la pomon.

リンク：PaulP, 2018年10月9日
➜ #4275709Félbevágta az almát.

リンク：Pandaa, 2020年2月1日
➜ #10464137Rozkrojila jablko napůl.

リンク：aldar, 2021年10月27日
➜ #727811她把蘋果切成兩半。

リンク：Yorwba, 2023年4月29日
➜ #13061582მან ვაშლი შუაზე გაჭრა.

リンク：el3ne3, 2025年2月27日