menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#312497

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 4:05:50 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2635396

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #91217彼女は暗闇が恐い。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She is afraid of the dark.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #614142Lei ha paura del buio.

リンク：Guybrush88, 2010年11月11日
➜ #1302531O, karanlıktan korkar.

リンク：duran, 2011年12月16日
➜ #1517655Elle a peur de la nuit.

リンク：Nero, 2012年4月5日
➜ #1609509Вона боїться темряви.

リンク：deniko, 2012年6月6日
➜ #2287422彼女は暗いところが怖い。

リンク：bunbuku, 2013年3月6日
➜ #2302376Ŝi timas la mallumon.

リンク：papilichasisto, 2013年3月13日
➜ #874791Она боится темноты.

リンク：marafon, 2013年3月16日
➜ #1831285Sie hat Angst vor der Dunkelheit.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年10月31日
➜ #518908Sie hat Angst im Dunkeln.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年10月31日
She's afraid of the dark.

編集：CK, 2014年5月3日
➜ #2635396

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #2586192היא מפחדת מחושך.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #2673691O, karanlıktan korkuyor.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4861999Նա վախում է մթությունից:

リンク：venticello, 2016年1月27日
➜ #4862000Նա վախում է խավարից:

リンク：venticello, 2016年1月27日
➜ #1517866Ela tem medo do escuro.

リンク：bill, 2016年7月29日
➜ #2786267Fél a sötétségtől.

リンク：jegaevi, 2019年6月11日
➜ #9075099ona li pilin e ni: pimeja li akesi.

リンク：Tepan, 2020年9月26日
➜ #12315294Со пеймытлэсь кышка.

リンク：mhr, 2024年2月14日
➜ #12316303Sie fürchtet sich vor der Dunkelheit.

リンク：mhr, 2024年2月14日