menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#312585

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

duration 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

She remained single all her life.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #14561Elle a fini vieille fille.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #91130彼女は一生独身のままだった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #337786היא נשארה רווקה כל חייה.

リンク：gkh, 2009年11月6日
➜ #480320उसने पूरी ज़िन्दगी शादी नहीं करी।

リンク：minshirui, 2010年8月26日
➜ #508765ظلت عازبة طيلة حياتها.

リンク：saeb, 2010年9月12日
➜ #593941Ŝi restis fraŭlino dum sia tuta vivo.

リンク：Dejo, 2010年10月30日
➜ #594717Ŝi ne edziniĝis dum la tuta vivo.

リンク：CK, 2010年11月3日
➜ #594199Hun forblev ugift hele livet.

リンク：CK, 2010年11月3日
➜ #549096Elle est restée célibataire toute sa vie.

リンク：CK, 2010年11月3日
➜ #541397Ela se manteve solteira a vida inteira.

リンク：CK, 2010年11月3日
➜ #91129彼女は一生独身で通した。

リンク：CK, 2010年11月3日
➜ #630892Ella permaneció soltera toda su vida.

リンク：darinmex, 2010年11月21日
➜ #859771Ze bleef heel haar leven vrijgezel.

リンク：Vulgaris, 2011年4月27日
➜ #860736她终生未婚。

リンク：Martha, 2011年4月27日
➜ #947300Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

リンク：sacredceltic, 2011年6月21日
➜ #947502Elle resta toute sa vie célibataire.

リンク：sacredceltic, 2011年6月21日
➜ #1087624Se bleev ehr Leven lang Single.

リンク：slomox, 2011年10月4日
➜ #1616479Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

リンク：duran, 2012年6月9日
➜ #2141372Она оставалась одинокой всю свою жизнь.

リンク：Lenin_1917, 2013年1月13日
➜ #3221189Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

リンク：Silja, 2014年5月1日
➜ #5519823Illa ha remanite celibe durante su vita integre.

リンク：carlosalberto, 2016年10月15日
➜ #5519832El ia permane nonsposida tota sua vive.

リンク：carlosalberto, 2016年10月15日
➜ #5519835Ел иа пермане нонспосида тота сya виве.

リンク：carlosalberto, 2016年10月15日
➜ #2062018Ella va romandre soltera tota la seva vida.

リンク：helloroto, 2021年3月7日
➜ #11257821lo temci be fi lo nu morsi cu ditcu lo nu lo ninmu cu pampe'o no da

リンク：nabyspi3, 2022年11月20日