menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She didn't go far.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90994彼女は遠くまで行かなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134183Elle n'est pas allée loin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #788516Sie ging nicht weit.

linked by Hans_Adler, March 11, 2011
➜ #866733她没有走远。

linked by kooler, April 30, 2011
➜ #1052881Ela não foi longe.

linked by brauliobezerra, August 19, 2011
➜ #1256720O uzağa gitmedi.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1258412Ella no fue lejos.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1423729היא לא הרחיקה לכת.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423730היא לא הלכה רחוק.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423731היא לא התרחקה יותר מדי.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1438252Non è andata lontano.

linked by Guybrush88, February 16, 2012
➜ #1438253Lei non è andata lontano.

linked by Guybrush88, February 16, 2012
➜ #1438254Non andò lontano.

linked by Guybrush88, February 16, 2012
➜ #1438255Lei non andò lontano.

linked by Guybrush88, February 16, 2012
➜ #2168256ती दूर गेली नाही.

linked by sabretou, January 26, 2013
➜ #2168257त्या दूर गेल्या नाहीत.

linked by sabretou, January 26, 2013
➜ #4338400Таа не отиде далеку.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #5639868Она далеко не ушла.

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #6827579Вона далеко не пішла.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6827580Вона недалеко пішла.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #1636042Nešla daleko.

linked by Ergulis, December 29, 2019
➜ #12241448ⵓⵔ ⵜⵍⴽⵉⵎ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴰⴳⴳⵓⴳⵏ.

linked by asulil, December 30, 2023
➜ #7973164Ze ging niet ver.

linked by MarijnKp, February 6, 2025