menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#312797

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #90917彼女は何も知らないふりをした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She acted an if she knows nothing.

追加：ユーザー不明, 日時不明
She acted as if she knew nothing.

編集：CK, 2010年9月12日
➜ #632717Ji elgėsi lyg ji nieko nežinojo.

リンク：fanty, 2010年11月23日
➜ #633037Elle a fait comme si elle ne savait rien.

リンク：qdii, 2010年11月23日
➜ #633519Si è comportata come se non sapesse nulla.

リンク：Guybrush88, 2010年11月23日
➜ #1320979Ella actuó como si no supiera nada.

リンク：marcelostockle, 2011年12月25日
➜ #901961Ella hizo como si no supiera nada.

リンク：marcelostockle, 2012年1月28日
➜ #1454798O, sanki bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.

リンク：duran, 2012年2月25日
➜ #3425106Úgy tett, mintha semmit nem tudna.

リンク：dereye, 2014年8月13日
➜ #3604803Она вела себя так, будто ничего не знает.

リンク：sharptoothed, 2014年11月3日
➜ #6581777Hän teeskenteli tietämätöntä.

リンク：Orava, 2017年12月30日
➜ #634002Sie hat so getan als wüsste sie nichts.

リンク：sundown, 2022年6月10日