menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#312994

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #90718彼女は革製のハンドバッグをくれた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She gave me a bag made of leather.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #494025Вона дала мені шкіряну сумку

リンク：anastasishko, 2010年9月2日
➜ #753695Sie gab mir eine Tasche aus Leder.

リンク：arcticmonkey, 2011年2月13日
➜ #753696Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

リンク：arcticmonkey, 2011年2月13日
➜ #957207Ela me deu uma bolsa feita de couro.

リンク：une_monica, 2011年6月25日
➜ #1207128Ella me dio un bolso de cuero.

リンク：lorcon, 2011年10月30日
➜ #1324460Saccum scorteum mihi dedit.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月26日
➜ #1363877Elle me donna un sac de cuir.

リンク：sacredceltic, 2012年1月16日
➜ #1363878Elle m'a donné un sac de cuir.

リンク：sacredceltic, 2012年1月16日
➜ #1456368O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.

リンク：duran, 2012年2月26日
➜ #1510126היא נתנה לי תיק עשוי מעור.

リンク：snds24, 2012年3月31日
➜ #2183292Ŝi donacis al mi ledan sakon.

リンク：Alois, 2013年2月2日
➜ #2274517Она дала мне сумку, сделанную из кожи.

リンク：Lenin_1917, 2013年3月1日
➜ #6313905Dała mi torebkę zrobioną ze skóry.

リンク：arie, 2017年9月18日
➜ #11937146Она дала мне кожаную сумку.

リンク：marafon, 2023年7月17日
➜ #11937147Она подарила мне кожаную сумку.

リンク：marafon, 2023年7月17日