menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90436彼女は鏡の中の自分を見た。

linked by an unknown member, date unknown
She looked at herself in the mirror.

added by an unknown member, date unknown
➜ #755326Si guardò allo specchio.

linked by Guybrush88, February 14, 2011
➜ #900993Вона подивилась на себе у дзеркало.

linked by f00dconsumer, May 21, 2011
➜ #1304059Ŝi rigardis sin en la spegulo.

linked by ismael_avila, December 17, 2011
➜ #1306273Ella se miró en el espejo.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #943840Se miró en el espejo.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1674528Она посмотрелась в зеркало.

linked by marafon, July 8, 2012
➜ #1677674Aynada kendine baktı.

linked by duran, July 9, 2012
➜ #3133790Lei si guardò allo specchio.

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3288734ئۇ ئەينەكتىن ئۆزىگە قارىدى.

linked by ksuyghur, May 31, 2014
➜ #4954634Podívala se na sebe do zrcadla.

linked by aldar, March 4, 2016
➜ #1306269A tükörben megnézte magát.

linked by mraz, October 13, 2016
➜ #5515924Megnézte magát a tükörben.

linked by mraz, October 13, 2016
➜ #5710734היא הביטה בעצמה במראה.

linked by fekundulo, December 27, 2016
➜ #6103168Sie betrachtete sich im Spiegel.

linked by wolfgangth, April 11, 2021
➜ #10700313Dia tengok diri dia sendiri dalam cermin.

linked by imperiex, March 3, 2022
➜ #10700329Dia melihat dirinya sendiri di dalam cermin.

linked by imperiex, March 3, 2022
➜ #11402410Cô ấy đã ngắm nhìn mình trong gương.

linked by chaule3, January 1, 2023
➜ #11402411Cô ấy đã soi gương.

linked by chaule3, January 1, 2023
➜ #11896278Elle se regarda dans la glace.

linked by calypsow, July 1, 2023