menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313382

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She altered her plans.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90332彼女は計画を一部変更した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #749729Sie änderte ihre Pläne.

linked by Manfredo, February 10, 2011
➜ #1488758O, planlarını değiştirdi.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1859631Ella cambió sus planes.

linked by marcelostockle, September 22, 2012
➜ #912857Elle changea ses plans.

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #4758354Elle a modifié ses plans.

linked by sacredceltic, December 11, 2015
➜ #1987554Она поменяла свои планы.

linked by sharptoothed, October 18, 2016
➜ #4758460Она изменила свои планы.

linked by sharptoothed, October 18, 2016
➜ #11768451Iniba niya ang mga plano niya.

linked by qwertzu, May 17, 2023
➜ #11768452Iniba po niya ang mga plano niya.

linked by qwertzu, May 17, 2023
➜ #11768454Binago niya ang mga plano niya.

linked by qwertzu, May 17, 2023
➜ #11768455Binago po niya ang mga plano niya.

linked by qwertzu, May 17, 2023
➜ #12436413ona li ante e wile.

linked by rul, April 30, 2024
➜ #7902498ona li ante e nasin.

linked by rul, April 30, 2024
➜ #12464584El ia altera sua scemas.

linked by rul, May 20, 2024
➜ #12465374Illa alterava su planos.

linked by rul, May 20, 2024
➜ #13077852Ela alterou seus planos.

linked by Castro5432, March 9, 2025