menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is wearing an expensive necklace.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90094彼女は高価な首飾りをしています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #486478Sie trägt eine wertvolle Halskette.

linked by xtofu80, August 29, 2010
➜ #486485Elle porte un collier de prix.

linked by mamat, August 29, 2010
➜ #1708194Pahalı bir gerdanlık takıyor.

linked by duran, July 19, 2012
➜ #1828569Teqqen-d yiwet n tezrart ɣlayen.

linked by Amastan, September 9, 2012
➜ #2024152היא עונדת ענק יקר.

linked by MrShoval, November 20, 2012
➜ #3334597Она носит дорогое ожерелье.

linked by Biga, June 22, 2014
➜ #3681348Ŝi surhavas valorprezan kolieron.

linked by PaulP, December 9, 2014
➜ #7462286Ze draagt een dure halsketting.

linked by MarijnKp, November 14, 2018
➜ #605151Вона носить дороге намисто.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #3334597Она носит дорогое ожерелье.

unlinked by marafon, July 16, 2021
➜ #10175703На ней дорогое ожерелье.

linked by marafon, July 16, 2021
➜ #605151Вона носить дороге намисто.

unlinked by deniko, July 31, 2021