menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#314287

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #89424彼女は私のとなりに座った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #134376Elle s'est assise à côté de moi.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She sat next to me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #404244Ela sentou-se perto de mim.

リンク：brauliobezerra, 2010年6月14日
➜ #405855جلست بجانبي.

リンク：saeb, 2010年6月16日
➜ #527951Ona usiadła obok mnie.

リンク：Dany74PL, 2010年9月23日
➜ #560900היא ישבה על ידי.

リンク：Eldad, 2010年10月12日
➜ #563412Ji sedėjo šalia manęs.

リンク：fanty, 2010年10月13日
➜ #574121Ella se sentó a mi lado.

リンク：Shishir, 2010年10月19日
➜ #574918Ŝi sidis apud mi.

リンク：Dejo, 2010年10月20日
➜ #584108Она села возле меня.

リンク：leyla, 2010年10月24日
➜ #701145Ze zat naast me.

リンク：LaraCroft, 2011年1月6日
➜ #746885jIH retlhDaq ba'choH.

リンク：Vortarulo, 2011年2月8日
➜ #746887jIH retlhDaq ba'.

リンク：Vortarulo, 2011年2月8日
➜ #771018Hun sad ved siden af mig.

リンク：christianandersen, 2011年2月26日
➜ #385054Sie saß neben mir.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月12日
➜ #768549Ela se sentou ao meu lado.

リンク：alvren, 2011年3月12日
➜ #826519Si è seduta di fianco a me.

リンク：Guybrush88, 2011年4月6日
➜ #826520Lei si è seduta di fianco a me.

リンク：Guybrush88, 2011年4月6日
➜ #531374Ŝi sidiĝis ĉe mi.

リンク：sacredceltic, 2011年7月2日
➜ #1081481Hän istui viereeni.

リンク：ttlain, 2011年9月4日
➜ #1448889O, yanıma oturdu.

リンク：duran, 2012年2月22日
➜ #2107374ती माझ्या बाजूला बसली.

リンク：sabretou, 2012年12月27日
➜ #2107375त्या माझ्या बाजूला बसल्या.

リンク：sabretou, 2012年12月27日
➜ #477166Ella se sentó cerca de mí.

リンク：Amastan, 2013年6月10日
➜ #2533968Она села рядом со мной.

リンク：Hendel, 2013年6月29日
➜ #723389Ze zat naast mij.

リンク：raggione, 2014年3月29日
➜ #971892Elle s'assit près de moi.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268593Si sedette accanto a me.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268594Lei si sedette accanto a me.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268598Si è seduta accanto a me.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268599Lei si è seduta accanto a me.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268600Elle s'est assise près de moi.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268604Elle s'assit à côté de moi.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268606Si sedette di fianco a me.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #3268607Lei si sedette di fianco a me.

リンク：Guybrush88, 2014年5月21日
➜ #4157543அவள் எனக்கு அருகில் அமர்ந்தாள்

リンク：Singaravelu, 2015年5月7日
➜ #4349335Таа седеше до мене.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #6146238Sie setzte sich neben mich.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年7月3日
➜ #6146397Mellettem foglalt helyet.

リンク：maaster, 2017年7月3日
➜ #6146399Mellém telepedett le.

リンク：maaster, 2017年7月3日
➜ #491033Вона сіла біля мене.

リンク：deniko, 2017年12月21日
➜ #6564995Вона сіла поруч зі мною.

リンク：deniko, 2017年12月21日
➜ #4401563Leült mellém.

リンク：jegaevi, 2019年6月24日
➜ #343957她坐在我旁边。

リンク：Yorwba, 2019年8月31日
➜ #8287221Yicaye hafi yanje.

リンク：driini, 2019年10月27日
➜ #10051658Zij zat naast me.

リンク：Nylez, 2021年5月22日
➜ #3109894Mellettem ült.

リンク：maaster, 2021年12月2日
➜ #11738966Dia duduk di sampingku.

リンク：Pacific, 2023年9月10日
➜ #12051451זי איז געזעסן לעבן מיר.

リンク：shekitten, 2023年9月13日
➜ #9539390Teqqim-d ɣer tama-w.

リンク：Rafik, 2024年3月5日