menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #314294

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

phrasal verb 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89417彼女は私の依頼を断った。

linked by an unknown member, date unknown
She turned down my request.

added by an unknown member, date unknown
➜ #404245Ela recusou o meu pedido.

linked by brauliobezerra, June 14, 2010
➜ #405856رفضت طلبي.

linked by saeb, June 16, 2010
➜ #405857لم تقبل طلبي.

linked by saeb, June 16, 2010
➜ #487227彼女は私の要求を受け入れませんでした。

linked by blay_paul, September 5, 2010
➜ #487226彼女は私の要求を拒否しました。

linked by blay_paul, September 5, 2010
➜ #525935Ella rechazó mi petición.

linked by Shishir, September 22, 2010
➜ #563416Ji atmetė mano prašymą.

linked by fanty, October 13, 2010
➜ #574845Ŝi rifuzis mian peton.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #584123Вона відхилила моє прохання.

linked by leyla, October 24, 2010
➜ #584127Она отклонила мою просьбу.

linked by leyla, October 24, 2010
➜ #553545היא סירבה לבקשתי.

linked by Eldad, October 24, 2010
➜ #553543היא דחתה את בקשתי.

linked by Eldad, October 24, 2010
➜ #683035她拒絕了我的要求。

linked by nickyeow, December 23, 2010
➜ #701146Ze wees mijn verzoek af.

linked by LaraCroft, January 6, 2011
➜ #771019Hun afviste mit forslag.

linked by christianandersen, February 26, 2011
➜ #368057Sie lehnte meine Bitte ab.

linked by arcticmonkey, March 12, 2011
➜ #826548Ha rifiutato la mia richiesta.

linked by Guybrush88, April 6, 2011
➜ #826549Rifiutò la mia richiesta.

linked by Guybrush88, April 6, 2011
➜ #826550Lei ha rifiutato la mia richiesta.

linked by Guybrush88, April 6, 2011
➜ #826551Lei rifiutò la mia richiesta.

linked by Guybrush88, April 6, 2011
➜ #1081483Hän hylkäsi pyyntöni.

linked by ttlain, September 4, 2011
➜ #1319981O benim ricamı geri çevirdi.

linked by duran, December 24, 2011
➜ #1964383Hon nekade mitt önskemål.

linked by herrsilen, October 29, 2012
➜ #2998231Απέρριψε το αίτημά μου.

linked by mululatv, January 20, 2014
➜ #3838289

linked by Tammmasss, February 3, 2015
➜ #3838289

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2198182Elutasította a kérésemet.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #5246100Ŝi malakceptis mian peton.

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #8441909Hon avslog min begäran.

linked by morbrorper, January 10, 2020
➜ #9865747Hun afviste min anmodning.

linked by danepo, March 23, 2021
➜ #771019Hun afviste mit forslag.

unlinked by danepo, March 23, 2021
➜ #10819971Odmítla mou žádost.

linked by aldar, May 11, 2022
➜ #584130Ő elutasította a kérésemet.

linked by jegaevi, September 9, 2022
➜ #11896068তাই মোৰ অনুৰোধ নাকচ কৰিলে।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
➜ #825202Elle rejeta ma demande.

linked by lbdx, August 18, 2023