menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#315114

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #88593彼女は心がやさしい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She has a tender heart.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #839862Sie hat ein weiches Herz.

リンク：arcticmonkey, 2011年4月15日
➜ #1276242Onun şefkatli bir yüreği var.

リンク：duran, 2011年12月3日
➜ #1516451她很温柔。

リンク：gonnastop, 2012年4月5日
➜ #1599290Tesɛa ul ḥninen.

リンク：Amastan, 2012年5月29日
➜ #1634557Ella tiene un corazón blando.

リンク：marcelostockle, 2012年6月19日
➜ #2287418彼女は優しい心の持ち主だ。

リンク：bunbuku, 2013年3月6日
➜ #4584688Ela tem um coração terno.

リンク：carlosalberto, 2015年10月7日
➜ #4584689meli li jo e pilin suwi.

リンク：carlosalberto, 2015年10月7日
➜ #5007587

リンク：sharptoothed, 2016年3月25日
➜ #827729У неё доброе сердце.

リンク：sharptoothed, 2016年3月25日
➜ #5730384У неї добре серце.

リンク：deniko, 2017年1月13日
➜ #7191837Ea are o inimă fragilă.

リンク：elenacristina260, 2018年9月20日
➜ #7191845Ea are o inimă bună.

リンク：elenacristina260, 2018年9月20日
➜ #8950709Elle a le cœur tendre.

リンク：lbdx, 2020年7月31日
➜ #4585402Vajszíve van.

リンク：kiseva33, 2022年1月24日
➜ #12955431Tla ul d aḥnin.

リンク：Conjuice, 2025年1月3日
➜ #12955432Tla ul d aḥninan.

リンク：Conjuice, 2025年1月3日
➜ #12955433Ḥnin wul-nnes.

リンク：Conjuice, 2025年1月3日
➜ #12955434D aḥnin wul-nnes.

リンク：Conjuice, 2025年1月3日