menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #315655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She extend her stay by five days.

added by an unknown member, date unknown
➜ #88052彼女は滞在を５日間延ばした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #455334Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

linked by xtofu80, August 8, 2010
She extended her stay by five days.

edited by CK, September 7, 2010
➜ #503073Elle a prolongé son séjour de cinq jours.

linked by bourdu, September 7, 2010
➜ #743634Ella prolongó su estadía por cinco días.

linked by ventana, February 6, 2011
➜ #891010她延長停留五天。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #891014她多停留了五天。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #1291147Și-a prelungit șederea cu cinci zile.

linked by andreigromit, December 10, 2011
➜ #1291384Ŝi plilongigis sian restadon per kvin tagoj.

linked by al_ex_an_der, December 10, 2011
➜ #1655001Kalışını beş gün uzattı.

linked by duran, June 30, 2012
➜ #3128941Ze verlengde haar verblijf met vijf dagen.

linked by Globetrotter, March 26, 2014
➜ #923258Sie blieb fünf Tage länger.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2014
➜ #3793319Hon förlängde sin vistelse med fem dagar.

linked by herrsilen, January 24, 2015