menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316234

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She assumes him innocent.

added by an unknown member, date unknown
➜ #87474彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
She presumes him to be innocent.

edited by eoi, February 4, 2010
➜ #357863Ona uważa go za niewinnego.

linked by zipangu, February 4, 2010
➜ #862940Ella presume que él es inocente.

linked by jorgearestrepo, April 28, 2011
➜ #886135她假設他是無辜的。

linked by Martha, May 11, 2011
➜ #2398443Она полагала, что он невиновен.

linked by urusu_tom, April 23, 2013
➜ #2623795Hän olettaa hänen olevan syytön.

linked by Kalle63, July 27, 2013
➜ #1103279Sie geht von seiner Unschuld aus.

linked by freddy1, April 25, 2014
➜ #1103279Sie geht von seiner Unschuld aus.

unlinked by freddy1, April 25, 2014
➜ #1103279Sie geht von seiner Unschuld aus.

linked by freddy1, September 6, 2014
➜ #2398443Она полагала, что он невиновен.

unlinked by marafon, May 14, 2022