menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#316722

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

She is awkward.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #86988彼女は不器用である。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #330350Elle est maladroite.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1252304O sakardır.

リンク：duran, 2011年11月21日
➜ #1283017Ella es torpe.

リンク：marcelostockle, 2011年12月6日
➜ #1314597Sie ist unbeholfen.

リンク：arcticmonkey, 2011年12月22日
➜ #1391562È maldestra.

リンク：Guybrush88, 2012年1月24日
➜ #1391563Lei è maldestra.

リンク：Guybrush88, 2012年1月24日
➜ #1391564È goffa.

リンク：Guybrush88, 2012年1月24日
➜ #1391565Lei è goffa.

リンク：Guybrush88, 2012年1月24日
➜ #1391567È impacciata.

リンク：Guybrush88, 2012年1月24日
➜ #1391568Lei è impacciata.

リンク：Guybrush88, 2012年1月24日
➜ #1889913Ŝi estas embarasa.

リンク：aquatius, 2012年10月3日
➜ #2671561O gariptir.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年8月12日
➜ #3576965

リンク：Amastan, 2014年10月25日
➜ #3683649Она нескладная.

リンク：sharptoothed, 2014年12月9日
➜ #5161039Ela é estranha.

リンク：bill, 2016年5月23日
➜ #5426488היא שלומיאלית.

リンク：fekundulo, 2016年9月11日
➜ #6284174Zij is onhandig.

リンク：megamanenm, 2017年9月2日
➜ #6284175Zij is onbeholpen.

リンク：megamanenm, 2017年9月2日
➜ #743516Вона вайлувата.

リンク：deniko, 2018年5月8日
➜ #7015831Вона незграбна.

リンク：mkazarian, 2018年7月24日
➜ #11770888זי איז פּריקרע.

リンク：shekitten, 2023年5月18日
➜ #11770892זי איז אומגעלומפּערט.

リンク：shekitten, 2023年5月18日
➜ #12178718Je nemotorná.

リンク：jms, 2023年11月25日
➜ #12178719Je neobratná.

リンク：jms, 2023年11月25日
➜ #12178720Je neohrabaná.

リンク：jms, 2023年11月25日
➜ #12244465El es embarasada.

リンク：rul, 2023年12月31日
➜ #12248193Illa es inhabile.

リンク：rul, 2024年1月2日
➜ #12305552Ŝi estas malgracia.

リンク：rul, 2024年2月8日
➜ #12379023ona li nasa lili.

リンク：rul, 2024年3月19日
➜ #10185093ona li ike lili.

リンク：rul, 2024年3月19日