menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 317029

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 86683彼女は本のページをめくった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
She turned a page of her book.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 387518Girò la pagina del suo libro.

ligita de Pharamp, 2010-majo-09
➜ n-ro 387519Elle tourna la page de son livre.

ligita de Pharamp, 2010-majo-09
➜ n-ro 664763Zij sloeg een bladzij om van haar boek.

ligita de User3939, 2010-decembro-13
➜ n-ro 1247814Ela virou uma página do livro dela.

ligita de Welton, 2011-novembro-19
➜ n-ro 1248390Ella pasó una página de su libro.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-11
➜ n-ro 8556332Она перевернула страницу книги.

ligita de marafon, 2020-februaro-16
➜ n-ro 8765047她翻了一页书。

ligita de Yorwba, 2020-majo-16
➜ n-ro 9944129तिने आपल्या पुस्तकाचं एक पान फिरवलं.

ligita de sabretou, 2021-aprilo-08
➜ n-ro 9944130त्यांनी आपल्या पुस्तकाचं एक पान फिरवलं.

ligita de sabretou, 2021-aprilo-08
➜ n-ro 10464076Otočila stránku své knihy.

ligita de aldar, 2021-oktobro-27
➜ n-ro 12958069Zai sluig n bladziede om van heur bouk.

ligita de Tom9358, 2025-januaro-04