menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She accompanied her friend to the concert.

added by an unknown member, date unknown
➜ #86434彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #709019Ea şi-a însoţit prietenul la concert.

linked by koosy, January 12, 2011
➜ #902257Ela acompanhou sua amiga até o concerto.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #908293Hún fór með vini sínum á tónleikana.

linked by Swift, May 25, 2011
➜ #1989249Elle accompagna son ami au concert.

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #1989250Elle accompagna son amie au concert.

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #1989252Elle a accompagné son ami au concert.

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #1989253Elle a accompagné son amie au concert.

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #4299781Zij begeleidde haar vriend naar het concert.

linked by PaulP, June 23, 2015
➜ #4916080O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

linked by duran, February 16, 2016
➜ #4646287佢陪佢朋友去音樂會。

linked by nickyeow, March 28, 2016
➜ #3301848Ŝi akompanis sian amikinon al la koncerto.

linked by martinod, July 2, 2019
➜ #3110677Ŝi akompanis sian amikon al la koncerto.

linked by martinod, July 2, 2019
➜ #3767893Elkísérte a barátját a koncertre.

linked by jegaevi, August 21, 2019