menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #317982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The planes arrived one after another.

added by an unknown member, date unknown
➜ #85731飛行機が次々と到着した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1710786Uçaklar birbiri ardına geldi.

linked by duran, July 20, 2012
➜ #2076183La aviadiloj alvenis unu post la alia.

linked by papilichasisto, December 12, 2012
➜ #3833491Die Flugzeuge kamen nacheinander an.

linked by raggione, February 2, 2015
➜ #4980871Avioanele au sosit unul după celălalt.

linked by fathe, March 16, 2016
➜ #7040334Самолеты прибыли один за другим.

linked by fjay69, August 3, 2018
➜ #7761331Wwḍen-d yisafagen-nni wa deffir wayeḍ.

linked by Yagurten, February 3, 2019
➜ #7773146Les avions arrivent l'un après l'autre.

linked by Aiji, January 13, 2020
➜ #13308946Die Luftschiffer sin nohnanner aankomm.

linked by piterkeo, July 1, 2025
➜ #13308947Os aviões chegaram um após o outro.

linked by piterkeo, July 1, 2025