menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The plane took off exactly at six.

added by an unknown member, date unknown
➜ #85668飛行機はちょうど六時に離陸した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #457063हवाईजहाज़ ने ठीक छः बजे उड़ान ली।

linked by minshirui, August 9, 2010
➜ #602787Exakt um sechs hob das Flugzeug ab.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #602788Das Flugzeug hob exakt um sechs ab.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #1402208El avión despegó a las seis en punto.

linked by darinmex, January 29, 2012
➜ #1579731L'aereo decollò esattamente alle sei.

linked by Guybrush88, May 18, 2012
➜ #1579734L'aereo è decollato esattamente alle sei.

linked by Guybrush88, May 18, 2012
➜ #1641224Uçak tam olarak altıda havalandı.

linked by duran, June 23, 2012
➜ #1954495L'avió s'enlairà a les sis clavades.

linked by calogero, October 26, 2012
➜ #603225Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

linked by Balamax, March 12, 2013
➜ #2405400L'avion a décollé à six heures exactement.

linked by tanguy14, April 26, 2013
➜ #3554453Самолёт взлетел ровно в шесть.

linked by marafon, October 12, 2014
➜ #3554455La aeroplano ekflugis ekzakte je la sesa.

linked by soweli_Elepanto, October 12, 2014
➜ #8460770O avião decolou às seis em ponto.

linked by bill, January 17, 2020