Can someone give a better translation from the Japanese for this one? Unless it's meant to be satirical, "to achieve mastery over a disease" is very, very overblown.
Try "conquered his illness". Not that common, but it sounds a lot more natural to me.
Yea, "conquered his illness" sounds much better to me.
タグ
すべてのタグを見るリスト
例文
ライセンス: CC BY 2.0 FR更新履歴
この例文の成り立ちはまだ特定されていません。
追加:ユーザー不明, 日時不明
リンク:ユーザー不明, 日時不明
編集:FeuDRenais, 2010年6月1日
リンク:Scott, 2010年6月1日
リンク:xtofu80, 2010年6月16日
リンク:McDutchie, 2011年4月2日
リンク:Vulgaris, 2011年4月20日
リンク:MrShoval, 2012年11月18日
リンク:deyta, 2014年4月10日
リンク:PaulP, 2021年7月27日