menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#318723

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

My husband is out of work and looking for a job.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #84990夫は失業中で職を探しています。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #746696Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.

リンク：Disconnect, 2011年2月8日
➜ #991101Mi marido está desocupado y busca un empleo.

リンク：hayastan, 2011年7月14日
➜ #1453747Mi esposo está desempleado y busca trabajo.

リンク：marcelostockle, 2012年2月24日
➜ #1862488Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.

リンク：gleydin, 2012年9月24日
➜ #1994921Kocam işsiz ve bir iş arıyor.

リンク：duran, 2012年11月10日
➜ #7528357Mio marito è disoccupato e sta cercando un impiego.

リンク：Guybrush88, 2018年11月26日
➜ #1103381Mia edzo estas senlabora kaj nun li serĉas laboron.

リンク：PaulP, 2019年3月24日
➜ #1100163Mia edzo estas senlabora kaj serĉas laboron.

リンク：PaulP, 2019年3月24日
➜ #3220688Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

リンク：morbrorper, 2020年7月23日
➜ #10305077Mi marido está parado y buscando trabajo.

リンク：Seael, 2021年9月19日
➜ #12538019Mea sposo es nonempleada e xerca labora.

リンク：rul, 2024年6月30日
➜ #12537518Mea om es nonempleada e xerca labora.

リンク：rul, 2024年6月30日
➜ #12656534A férjem nem dolgozik és munkát keres.

リンク：kiseva33, 2024年8月14日